An overview of Texas eviction rules, forms, and procedures. In Texas, a landlord must legally terminate the tenancy before evicting a tenant. If the tenant does not move out after receiving this notice, then the landlord can file an eviction lawsuit (also called a forcible entry and detainer suit).